【外資系大手保険会社】データエンジニア (Custodian)

700,000 JPY - 1,000,000 JPY per month + Skillhouse Benefits + OverTime + Flexible Hours
ビジネスレベル(JLPT Level 1)
ビジネスレベル(TOEIC 860)




One of our Fortune500, Global Insurance Client is looking for a Data Engineer (Custodian), in the Data Governance Team, based in Tokyo.


This role is to support the Data Governance team to collect and maintain key technical data dictionary information in data sources (DB, Schema, table, and columns) and lineage information (ETL mapping and transformation logics), perform data quality assessment and report the quality assessment results.


- Only apply if you have a strong desire to pursue a career in the field of Data Governance, training will be provided but only serious candidates will be preferred

- You will be working and have on the job training about Data Governance

- You will work towards learning about Data Governance, policy frameworks, access controls, data compliance and privacy

- You will also learn about and perform data integration, data ingestion, master data management, change management, data quality, data preparation, data replication, data cataloging, and data governance work


If you have the right skillset, you are encouraged to apply for this role.



- Documentation and conduct of DG activities in accordance with their Framework

- Execute data governance implementation (system data mapping and uploading to the data governance tool, Collibra) activities by collaborating with IT SMEs and Data Governance team

- Support Data Governance maintenance activities (change management and issue management process)

- Identifies, evaluates, and promotes opportunities for Data Governance output in Collibra and marketing them to API factory and Application Development team.

- Collect and manage technical metadata (Database table, schema, column, field, API, technology assets, etc.) from Data Hub, analytic platforms, or other data sources in Collibra

- Data discovery / reverse engineering activities to define technical data lineage for Critical Data Elements (CDEs) as we collect the technical metadata

- Design and manage the execution of remediation activities (with support from Data Steward) and resolve IT-related Data Quality issues

- Translate business rules into technical data quality rules and execute data quality assessment in systems by using data quality assessment tools (for example, IDQ)

- Execute remediation activities and resolve IT-related Data Quality issues

- Build monitoring dashboards to track technical metadata compliance status against requirements set out in the DG Framework











- フレームワークに沿ったDG活動の文書化と実施

- IT SMEやデータガバナンスチームとの連携によるデータガバナンス導入(システムデータのマッピングとデータガバナンスツールCollibraへのアップロード)活動の実行

- データガバナンス維持活動のサポート(変更管理、問題管理プロセス

- Collibraにおけるデータガバナンスのアウトプットの機会を特定、評価、促進し、APIファクトリーやアプリケーション開発チームにマーケティングする

- データハブ、分析プラットフォーム、またはCollibraの他のデータソースから技術的なメタデータ(データベースのテーブル、スキーマ、カラム、フィールド、API、技術資産など)を収集し、管理する

- テクニカルメタデータの収集に伴い、クリティカルデータエレメント(CDE)のテクニカルデータの系統を定義するためのデータディスカバリー/リバースエンジニアリング活動

- データスチュワードのサポートを受けながら、修復活動の設計と実行管理を行い、IT関連のデータ品質問題を解決する

- ビジネスルールを技術的なデータ品質ルールに変換し、データ品質評価ツール(例:IDQ)を使用してシステムのデータ品質評価を実行する

- 改善活動の実行とIT関連のデータ品質問題の解決

- DGフレームワークで設定された要件に対する技術的なメタデータのコンプライアンスステータスを追跡するための監視ダッシュボードを構築する


【会社概要 | Company Details】
Global insurance company with over 40 years of experience in Japan with strengths in various sales channels and product lineup. The company focuses on creating diverse environments including but not limited to promoting the appointment of women.

【就業時間 | Working Hours】
9:00 - 18:00(Mon - Fri) [Work from home till Covid-19]

【休日休暇 | Holidays】
Saturday, Sunday, and National Holidays, Year-end and New Year Holidays, Paid Holidays, Other Special Holidays

【待遇・福利厚生 | Services / Benefits】

各種社会保険完備(厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険)、 屋内原則禁煙(屋外に喫煙所あり)、 通勤交通費支給等

Social insurance, Transportation Fee, No smoking indoors allowed (Designated smoking area), etc.



- Bachelor’s Degree in Computer Science, Information Systems, Business Administration, or data governance/management

- 5+ years of experience of any of the following: Data governance, database technology, application development, data modeling, data quality assessment, data profiling, master/reference data, and metadata management.

- 3+ years of experience with data ingestion, data integration, data migration, and control.

- You must have knowledge on:
-- Data structure
-- Data Domain-specific technical metadata (table, schema, column, field) pertaining to operational and reporting usage
-- Associated applications with technical data lineage, modeling, and ETL rules


- Experience developing technical data quality rules including the capability to interpret and transform business rules

- Strong knowledge of databases (Oracle, SQL Server, etc.)


- コンピュータサイエンス、情報システム、経営学、またはデータガバナンス/管理の学士号


- 以下のいずれかの経験を5年以上有していること:



- データインジェスト、データインテグレーション、データマイグレーション、コントロールの経験が3年以上あること

- データ構造に関する知識
- データドメイン固有の技術的なメタデータ(テーブル、スキーマ、カラム、フィールド)の運用およびレポートの使用に関する知識
- 技術的なデータリネージ、モデリング、ETLルールに関連するアプリケーション知識

- ビジネスルールの解釈と変換能力を含む、技術的なデータ品質ルールの開発経験

- データベース(Oracle、SQL Serverなど)に関する深い知識