【日系金融ソリューションサービス会社】証券トレーディングシステム・エンジニア

勤務形態
正社員
給与
年収:600万円 - 900万円(ご経験に基づく)
日本語レベル
中上級(JLPT Level 2)
英語レベル
中上級(TOEIC 730)
開始日
ASAP
勤務地
東京

職務内容

Oldest and largest Proprietary Trading System of Japan with a proven track record of 100% uptime. Their high capacity, low latency Matching Engine technology is unparalleled to any other trading venue and operate the only night time trading system in Japan.

 

They are diverse and inclusive, with more than 30 nationalities working in the same office. The organization is flat with close collaboration between staff and management. Our vision is to become the leader in the exchange technology space, offering innovative products and services to our market participants.

 

Your role

They are looking for entry to mid level Trading System/Application Support Engineers to manage our mission critical Matching Engines and trading applications. Candidates with financial knowledge/experience are preferred, but it is not mandatory.

 

Responsibilities:

- Maintenance and support of day to day operations of the Matching Engine

- Developing applications/scripts to support Matching Engine operations

- Troubleshooting and fixing system failures/issues

- Automating repetitive tasks

- Client support related to higher level application/protocol/connectivity issues

 

日系金融ソリューションサービス会社が、証券トレーディングシステム・エンジニアを募集しています。

 

日本で最も歴史のある最大級の私設取引システムです。大容量・低遅延のマッチングエンジン技術は、他の取引所では類を見ないもので、日本で唯一の夜間取引システムを運営しています。

同社は多様性に富み、30以上の国籍の社員が同じオフィスで働いています。組織はフラットで、スタッフと経営陣が密接に連携しています。同社のビジョンは、革新的な製品とサービスを市場参加者に提供し、取引所テクノロジー分野のリーダーになることです。

 

ミッションクリティカルなマッチングエンジンやトレーディングアプリケーションを管理する、ミッドレベルのトレーディングシステム/アプリケーションサポートエンジニアを募集しています。(金融関連の知識や経験をお持ちの方が望ましいですが、必須ではありません。)

 

【職務内容】
- マッチングエンジンの日々のオペレーションのメンテナンスとサポート
- マッチング・エンジンの運用をサポートするアプリケーション/スクリプトの開発
- システム障害や問題のトラブルシューティングと修正
- 反復作業の自動化
- 高度なアプリケーション、プロトコル、接続性に関する顧客サポート

 

【会社概要 | Company Details】

A leading financial solution service company operates a highly sophisticated Proprietary Trading System (PTS) for the trading of Japanese equities.

日本のキャピタルマーケットにおける最前線で、日本株取引のための高度な私設取引システム(PTS)を運営している大手金融ソリューションサービス会社です。

【就業時間 | Working Hours】
9:00 - 18:00(Mon - Fri)

【休日休暇 | Holidays】
完全週休2日制(土日祝休み)、年末年始、年次有給休暇、その他特別休暇など
Saturday, Sunday, and National Holidays, Year-end and New Year Holidays, Paid Holidays, Other Special Holidays

【待遇・福利厚生 | Services / Benefits】

各種社会保険完備(厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険)、 屋内原則禁煙(屋外に喫煙所あり)、 通勤交通費支給等

Social insurance, Transportation Fee, No smoking indoors allowed (Designated smoking area), etc.

必須スキル

- Problem solving skills: be a critical thinker, with good analytical skills who can solve problems efficiently. You need to pay attention to details and be creative when you approach problems.

 - Self learner: be proactive, fascinated by the mechanics of complex systems, and have the ability learn on your own

- Team player: be adaptable, with good communication and listening skills

- Comfortable with Linux command line/Unix based operating systems

- Familiarity with scripting languages (Python, Perl, Ruby, Bash) or willingness to learn

 

- 問題を効率的に解決できる優れた分析能力を持った批判的思考者である方

- 積極的に、複雑なシステムの仕組みに興味を持ち、自ら学ぶ力を持っている方

- 適応力があり、コミュニケーション能力とリスニング能力に優れている方

- LinuxのコマンドラインやUnix系OSに慣れている方

- スクリプト言語(Python、Perl、Ruby、Bash)に精通している方、または学ぶ意欲がある方

優遇されるスキル・経験

- Experience with configuration management tools (puppet/ansible)

- Experience with Git

- Japanese language

- FIX/OUCH/ITCH protocol knowledge

- Financial knowledge

- Python ability

- SQL proficiency

 

- 構成管理ツール(puppet/ansible)の使用経験

- Gitの使用経験

- FIX/OUCH/ITCHプロトコルの知識

- 金融に関する知識

- Pythonの知識

- SQL習熟度