【上場ゲーム会社】ゲームローカライズ担当(フランス語)

勤務形態
正社員
給与
年収:300万円 - 500万円(経験に基づく)
日本語レベル
ビジネスレベル(JLPT Level 1)
英語レベル
ビジネスレベル(TOEIC 860)
開始日
ASAP
勤務地
東京

職務内容

日本を代表する名作のフランス向けローカライズ担当募集中!

 

ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業では、ゲームローカライズ担当(フランス語)を募集しております。チームメンバーの8割以上は日本国籍以外というインターナショナルな環境でのお仕事にご興味のある方の応募をお待ちしております。

 

【具体的な業務内容】

‐ 日本語からフランス語への翻訳

‐ 外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修

‐ 実装されたテキストのチェック、修正(言語チェック)など

 

【会社概要】
ゲームの企画・開発・運営、及びVR領域の投資・開発などを行っている企業です。

 

【就業時間】
10:00 - 19:00(月 - 金)

【休日休暇】

週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、年次有給休暇、産前産後休暇、育児休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇など

【待遇・福利厚生】
交通費全額支給、年2回給与査定、各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入)、慶弔見舞金、服装自由、社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援制度、株式累積投資制度など

必須スキル

‐ ビジネスレベル以上のフランス語と日本語力

‐ 翻訳実務経験

‐ 海外拠点とのコミュニケーション能力

優遇されるスキル・経験

‐ その他の語学力

‐ ゲーム業界もしくはWEB・出版業界でのローカライズ経験