Translator/Interpreter

Job ID 17270
Job Type
Permanent
Salary
JPY 4,500,000 - JPY 7,000,000 per year
Japanese Level
Advanced (JLPT Level 1)
English Level
Advanced (TOEIC 860)
Start Date
ASAP
Location
Yokohama
Job Type
Permanent
Salary
JPY 4,500,000 - JPY 7,000,000 per year
Japanese Level
Advanced (JLPT Level 1)
English Level
Advanced (TOEIC 860)
Start Date
ASAP
Location
Yokohama

Description

 

Fantastic opportunity to advance your career at a global firm that prizes bilingual IT talent and they have close to 20 years of experience in Japan and offers world class services to a wide client base of Fortune 500 firms.

 

If you have the motivation to perform well with the skillset listed below you are encouraged to apply!

 

【Responsibilities】

- Making and translating documents.

- Connecting the global team and customers.

- Translation: English to Japanese / Japanese to English

 

 

日本で20年近くの経験を持ち、フォーチュン500社をはじめとする幅広い顧客層にワールドクラスのサービスを提供しているグローバル企業にて、キャリアアップできる素晴らしい機会です。

以下のご経験をお持ちの方は、ぜひこの機会にご応募ください!

 

職務内容

- ドキュメントの作成と翻訳

- グローバルチームとクライアントとの橋渡し

- 翻訳業務(英語⇔日本語)

 

 

【会社概要 | Company Details】

An IT company headquartered in India, since entering the Japanese market in 1998, they have adhered to the strict quality standards and delivery dates of Japanese companies while providing IT services tailored to the needs of customers and gaining the trust of the industry. In recent years, they are focusing on the development of telemedicine and connected cars that utilize IoT and AI technology.
インドに本社を置くIT企業、1998年に日本に進出して以来、日本企業の厳しい品質基準や納期を順守しながら、顧客のニーズに合わせたITサービスを提供し、業界での信頼を獲得しています。近年は、IoTやAI技術を活用した遠隔医療やコネクテッド・カーの開発に力を入れている大手ITサービス企業です。
 
【就業時間 | Working Hours】
9:00 - 18:00(Mon - Fri)
 
【休日休暇 | Holidays】
完全週休2日制(土日祝休み)、年末年始、年次有給休暇、その他特別休暇など
Saturday, Sunday, and National Holidays, Year-end and New Year Holidays, Paid Holidays, Other Special Holidays
 
【待遇・福利厚生 | Services / Benefits】
各種社会保険完備(厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険)、 屋内原則禁煙(屋外に喫煙所あり)、 通勤交通費支給等
Social insurance, Transportation Fee, No smoking indoors allowed (Designated smoking area), etc.

Required Skills

- Experience in technical translation in Japanese to English / English to Japanese.

- Experience in interpreting and translation in the IT industry.

- Have the skills in supporting technical discussions by interpreting.

- Good Communication Skills

- Interpreting technical discussion in IT industry.

- Experience of working in the Automotive Industry will be an added advantage 

 

 

- 日英/英日の技術翻訳の経験がある方

- IT業界での通訳・翻訳経験をお持ちの方

- 技術的な議論を通訳でサポートするスキルをお持ちの方

- 優れたコミュニケーションスキル

- IT業界で技術的な議論を通訳したことがある方

- 自動車業界での勤務経験があれば尚可