Linux System Administrator

Job Type
年収:600万円 - 900万円(ご経験に基づく)
Japanese Level
High Intermediate (JLPT Level 2)
English Level
High Intermediate (TOEIC 730)
Start Date


Leading primary provider of IT services to Japanese online trading brokerages is looking for a Linux System Administrator!

You will be supporting Unix/Linux servers for their PTS business.


Responsibilities include:

- Ensure the uptime and availability of the Linux infrastructure

- Monitor and ensure the safety and security of the Linux infrastructure

- Maintain and administer the systems in charge by the Unix team

- Provide assistance to other teams as needed

- Provide off-hours support which may include nights or holidays, or remote support if required

- Provide project-based support for building and deployment and integration with the infrastructure





- Linuxインフラのアップタイムと可用性の確保
- Linuxインフラの安全性とセキュリティの監視と確保
- Unixチームが担当するシステムの維持・管理
- 必要に応じて他のチームへの支援を行う
- 夜間や休日を含む時間外サポート、または必要に応じてリモートサポートの提供
- インフラの構築、展開、統合に関するプロジェクトベースのサポートの提供


【会社概要 | Company Details】

A leading financial solution service company operates a highly sophisticated Proprietary Trading System (PTS) for the trading of Japanese equities.


【就業時間 | Working Hours】
9:00 - 18:00(Mon - Fri)

【休日休暇 | Holidays】
Saturday, Sunday, and National Holidays, Year-end and New Year Holidays, Paid Holidays, Other Special Holidays

【待遇・福利厚生 | Services / Benefits】

各種社会保険完備(厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険)、 屋内原則禁煙(屋外に喫煙所あり)、 通勤交通費支給等

Social insurance, Transportation Fee, No smoking indoors allowed (Designated smoking area), etc.

Required Skills

- Experience and familiarity with Git or similar version control systems

- Competency or ability to quickly learn to support any of the Unix-like systems managed by the Linux team: RedHat/CentOS, Gitlab, Docker, Puppet, FreeIPA, DNS, OpenStack, Network storage, Keepalived, HAProxy, Pacemaker, Ubuntu

- Good foundation and knowledge of Linux Network Internals

- Experience working on Identity Management System (FreeIPA, Active Directory etc.)

- Flexible with occasional 24x7 support including holiday/weekends/night onsite or remote support if required



- Gitまたは類似のバージョン管理システムの経験と知識

- Linuxチームが管理しているUnix系システムのいずれかをサポートする能力、またはすぐに習得できる能力(RedHat/CentOS、Gitlab、Docker、Puppet、FreeIPA、DNS、OpenStack、ネットワークストレージ、Keepalived、HAProxy、Pacemaker、Ubuntu)

- Linuxネットワーク内部の十分な基礎と知識

- アイデンティティ管理システム(FreeIPA、Active Directoryなど)での作業経験

- 必要に応じて、休日/週末/夜間のオンサイトまたはリモートサポートを含む24時間365日のサポートに柔軟に対応できる方

- コンピュータサイエンス、コンピュータエンジニアリング、またはその他の関連技術分野における学士号(またはそれ以上)


Preferred Skills

- Experience with containerization (e.g. Docker)

- Experience with virtualization management platforms (Openstack, Ovirt, etc.) or equivalent

- Experience and familiarity with Puppet and Ansible

- Experience with Bash, Python, Ruby, or any other programming languages

- Experience with Linux installation

- Programming experience


- コンテナ化(Dockerなど)の経験

- 仮想化管理プラットフォーム(Openstack、Ovirtなど)の使用経験、または同等の経験

- PuppetおよびAnsibleの使用経験および精通していること

- Bash、Python、Ruby、またはその他のプログラミング言語の経験

- Linuxインストールの経験

- プログラミング経験