IT Infrastructure Senior Professional

Job Type
7,000,000 JPY - 9,000,000 JPY per year
Japanese Level
English Level
Advanced (TOEIC 860)
Start Date


A Japanese Financial services firm, with a global presence is seeking a bilingual IT Infrastructure Senior Professional responsible for designing, construction, operation and new projects of various their in-house systems.

The successful candidate with have a strong hands on background in databases (SQL Server), designing/ administering Windows Servers and virtualized infrastructure & cloud infrastructure.

‐ Plan, implement, and manage SQL Server database and regularly apply the patches.
‐ Administer applications such as Active Directory, Group policy, Logon script, Print server, DFS, IIS, XenApp, vCenter, vSphere,
‐ Manage the storage system such as HP MSA, NetApp
‐ Administer cloud services such as Azure Iaas/Paas.
‐ Compose or enhance the company’s IT standard with evaluating new technology, making the configurations and operations complied with the IT security standard which is getting more rigorous, and writing down the processes.
‐ As required, visit data center to physically install or maintain the hardware.
‐ As required, manage to resolve a system trouble which potentially occurs anytime.
‐ Support IT members in overseas’ offices to properly administer servers and network devices.
‐ Cooperate with other IT members who administer third-party or in-house applications and help desk.

グローバルなプレゼンスを持つ日本の金融サービス企業は、社内システムのさまざまな設計、構築、運用、新規プロジェクトを担当するバイリンガルのITインフラ シニアプロフェッショナルを募集しています。

データベース(SQL Server)の実践経験を持ち、Windows Serverおよび仮想化、クラウドインフラの設計/管理に精通している方のご応募をお待ちしております。

‐ SQL Serverデータベースの計画、実装、管理、定期的なパッチの適用。
‐ Active Directory、グループポリシー、ログオンスクリプト、プリントサーバー、DFS、IIS、XenApp、vCenter、vSphereなどのアプリケーション管理。
‐ HP MSA、NetAppなどのストレージシステムの管理。
‐ Azure Iaas / Paasなどのクラウドサービスの管理。
‐ 新しいテクノロジーの評価、構成と運用のより厳格化するITセキュリティ標準への準拠、プロセスの文書化により、会社のIT標準を構成または強化する。
‐ 必要に応じてデータセンターに行き、ハードウェアを物理的に設置または保守する。
‐ 必要に応じて、常時発生する可能性のあるシステムトラブルを解決する。
‐ 海外オフィスのITメンバーをサポートし、サーバーとネットワークデバイスを適切に管理する。
‐ ベンダーまたは社内のアプリケーションとヘルプデスクを管理する他のITメンバーと協力する。

【会社概要 | Company Details】
Our client is one of Asia’s largest asset managers that has over 55 years history and global presence in 10 countries.
The company provides active fund management across a range of Equity, Fixed Income, Multi-Asset strategies and ETFs.

【就業時間 | Working Hours】
9:00 - 18:00(Mon ‐ Fri)

【休日休暇 | Holidays】
Saturday, Sunday, and National Holidays, Year-end and New Year Holidays, Paid Holidays, Other Special Holidays

【待遇・福利厚生 | Services / Benefits】
Social insurance, Transportation Fee

Required Skills

‐ Experienced designing, constructing, and managing of SQL Server
    ・ (Dealing with Azure SQL Database, Always-On : Good to have)
‐ Experienced designing, constructing, and managing of Windows Server
‐ Experienced designing, constructing, and managing of System batch jobs
    ・ (Dealing with Hitachi JP1/AJS : Good to have)
‐ Experienced system management in VM Ware, Azure Iaas/PaaS, and Linux.



‐ SQL Serverの設計、構築、管理経験
    ・ (Azure SQL Database、Always-Onの経験:歓迎)
‐ Windows Serverの設計、構築、管理経験
    ・ (日立JP1 / AJSの経験:歓迎)
‐ VM Ware、Azure Iaas / PaaS、Linuxでのシステム管理経験

Preferred Skills

‐ Work experience in financial institutions
‐ Ability to communicate with people from a variety of fields and regions
‐ Mental/physical strength, patience for any system troubles
‐ Ability to keep a positive attitude and a spirit of challenge
‐ Ability to think outside the box



‐ 金融機関での実務経験
‐ さまざまな分野や地域の人々とコミュニケーションをとる能力
‐ 精神力、体力、システムのトラブルに対する忍耐力
‐ 前向きな姿勢と挑戦精神を維持する能力
‐ 枠を超えて考える能力