IT Leader (AS400)

Job Type
Permanent
Salary
Based on Experience
Japanese Level
Fluent
English Level
Advanced (TOEIC 860)
Start Date
ASAP
Location
Tokyo

Description

【FMCG】 【Retail】 【Internal IT】
Great opportunity to work in an international environment, and establish your career in a globally known, leading fashion brand!!
A world leading fashion brand is looking for a bilingual IT specialist who has extensive knowledge of AS400.
The successful candidate will be working with administrative headquarters and IT headquarter in Paris, and will be responsible for IBM i (AS400) maintenance and planning of operational systems.

【Responsibilities】
1. Project management (planning, control, design) – Main Task
‐ Once you are assigned, you will be responsible for the project from the beginning to the end

2. AS400 (IBM i) maintenance (hardware/software)
‐ Hardware: you will be working with IBM and/or current support IT vendors. You are expected to have a basic knowledge recognize significance of troubles.
‐ Software: you will be expected to know how to check the status of error messages, check the status of sessions, and how to manage in case of troubles.

3. Program modification / development on AS400
‐ You are expected to handle development independently.
*Note: The Company will help you understand existing rules, DB structure or any other fundamental information on their system, as long as you have basic programming skills.

4. Users' support
‐ The IT Department is also in charge of users' support as needed. You are expected to evaluate user needs and system functionality, to ensure it meets those needs.

5. Communication with HQ in Paris
‐ Most of the programs in The Company are developed by IT team in Paris. Thus, you will be in frequent communication with them, by making inquiries or requests, or talk to them about the AS400 and system architecture.

6. Documentation
‐ IT department requires documents such as operation manuals, meeting minutes, presentation, and technical specification.

7. Researching
‐ Under the instruction of IT Head, you will also be doing research, comparison, and explanation, for installing new system.

 

 

国際的な環境で、世界的に有名な一流ファッションブランドで働くチャンスです!
世界をリードするファッションブランドでは、AS400に関する幅広い知識を持ったバイリンガルのITスペシャリストを募集しております。
パリの管理およびIT本部と協力し、IBM i(AS400)の保守および運用システムの計画を担当いただきます。

【主な業務内容】
1.プロジェクト管理(計画、管理、設計)
‐ 担当プロジェクトを、最初から最後まで責任を負う。

2. AS400(IBM i)保守(ハードウェア/ソフトウェア)
‐ ハードウェア:IBMまたは現在のサポートITベンダー(あるいはその両方)と協力する。トラブルの重要性を認識するための基礎知識が必要。
‐ ソフトウェア:エラーメッセージおよびセッションのステータスチェック、トラブル発生の際の対処。

3. AS400上でのプログラム修正・開発
‐ 自ら開発を行う。
*注:基本的なプログラミングのスキルがあれば、既存の規則、DB構造、システムに関するその他の基本的な情報は教えます。

4. ユーザーサポート
‐ IT部門は必要に応じてユーザーのサポートも担当。ユーザーのニーズとシステムの機能性を精査し、ニーズを満たす。

5.パリの本社とのコミュニケーション
‐ ほとんどのプログラムはパリのITチームによって開発されているので、問い合わせやリクエスト、AS400とシステムアーキテクチャについて頻繁にコミュニケーションを取る必要があります。

6.ドキュメンテーション
‐ 取扱説明書、議事録、プレゼンテーション、技術仕様書など

7. 調査
‐ ITヘッドの指示の下、新しいシステムをインストールするための調査、比較、および説明を行う。


【会社概要 | Company Details】
Our client is a globally known, leading fashion brand. The brand continues to produce a delicate yet chic and casual style.

世界的に知られている、一流のファッションブランドです。繊細でありながらシックでカジュアルなスタイルを生み出し続けています。

【就業時間 | Working Hours】
10:00 - 19:00(Mon - Fri)
Flex time (Core time: 11:00 - 16:00)

【休日休暇 | Holidays】
完全週休2日制(土日祝休み)、年末年始、年次有給休暇、その他特別休暇など
Saturday, Sunday, and National Holidays, Year-end and New Year Holidays, Paid Holidays, Other Special Holidays

【待遇・福利厚生 | Services / Benefits】
各種社会保険完備(厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険)、通勤交通費支給等
Social insurance, Transportation Fee, Skillhouse Benefit

Required Skills

‐ Diploma from Professional school or Bachelor degree and above
‐ Team leading or management experience
‐ AS400 RPG III or IV development experience
‐ Working experience in IT industry
‐ Experience on system external design and internal design
‐ Knowledge of current trends in the specific field
‐ Further skills such as network or data interface management is a plus

【Personal skills】
‐ Strong communications skills; to formulate and clearly communicate ideas to others
‐ Ability to work with people at all levels in an organization
‐ Maintain professional and technical knowledge (interest in constant training & skill improvement )
‐ Open mindset & wish to work in international environment, innovative thinker who is positive, proactive, and ready to embrace changes
‐ Positive to discuss with other department to find the real information
‐ Must have a strong dedication to customer service

 

 

‐ 専門学校または大卒
‐ チームリード、または管理経験
‐ AS400 RPG IIIまたはIVの開発経験
‐ IT業界での実務経験
‐ システムの外部設計と内部設計の経験
‐ 特定分野におけるトレンドの知識
‐ ネットワークやデータインターフェース管理スキル(尚可)

【個人スキル】
‐ 優れたコミュニケーションスキル。アイデアを定式化し、他人に明確に伝える。
‐ 組織内のあらゆるレベルの人々と仕事をする能力
‐ 専門的知識と技術的知識の維持(継続的なトレーニングとスキル向上への関心)
‐ オープンな考え方で国際的な環境で働きたい方、前向きで変化を受け入れる準備があり革新的な考え方ができる方
‐ リアルな情報を見つけるために他の部門と話し合うことに積極的な方
‐ 顧客サービス指向の方